正文 首页生财有道

非复吴下阿蒙 非复吴下阿蒙的江东大都督是谁

ming

本篇文章给大家谈谈非复吴下阿蒙的江东大都督是谁,以及非复吴下阿蒙江东大都督,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。

非复吴下阿蒙 非复吴下阿蒙的江东大都督是谁

非复吴下阿蒙的非复意思:

不再是。

卿今者才略,非复吴下阿蒙的吴下阿蒙意思是:

以你现在的才干,谋略来看,不再是原来那个吴县的阿蒙了。

【解释】:吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。

【出处】:《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注引《江表传》:“吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。”

吴下阿蒙的意思

这是一个汉语成语,这个词语出自《孙权劝学》。它大说数是说那些没读过书,肚子里没有墨水,缺乏智慧才敢的人,用来比喻一个人学识不精读书少。

原文出处及译文

1、原文出处

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

2、译文

当初,孙权对吕蒙说:“你当权掌管事务,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推辞。孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为学识渊博的人吗?我只是让你泛览书籍,了解历史罢了。你说军务繁多,哪个像我(事务多)呢?我经常读书,自己认为很有好处。”吕蒙于是开始学习。当鲁肃到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:“你的(军事方面和政治方面的)才干和谋略,不再是原来的那个吴县的(没有学识的)阿蒙了!”吕蒙说:“读书人(君子)分别几天,就重新另眼看待了,长兄你认清这件事为什么这么晚呢?”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友后分别了。

“非复吴下阿蒙”是唐代诗人白居易所作《赋得古原草送别》中的一句诗句,意思是“不再是吴地的阿蒙(指不才之士)”。

“阿蒙”是一个古代的称呼,指的是没有才华、没有能力的人。在这句诗中,“非复吴下阿蒙”的意思是诗人已经不再是过去那个没有才华、没有能力的人,他已经有所成就,有了自己的地位和声望。

这句诗也可以理解为诗人对过去的自我否定和对未来的自信,表达了他追求进步和超越的精神。

吴下阿蒙:原指三国时吴国名将吕蒙,意思是泛指缺少学识才干的人,比喻人学识尚浅.多用于他人有了转变,学识大进,地位由低攀高,从贫穷到富有.

意思是:已经完全不是当年在吴郡的那个阿蒙了。

出自晋代陈寿的《三国志》。

节选:

肃拊蒙背曰:“吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。”

译文:

鲁肃拍着吕蒙的后背说:“原本我认为你仅仅是个一勇之夫,想不到你的学问如此渊博,已经完全不是当年在吴郡的那个阿蒙了。”

版权免责声明 1、本文标题:《非复吴下阿蒙 非复吴下阿蒙的江东大都督是谁》
2、本文来源于,版权归原作者所有,转载请注明出处!
3、本网站所有内容仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。
4、本网站内容来自互联网,对于不当转载或引用而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。
5、如果有侵权内容、不妥之处,请第一时间联系我们删除。嘀嘀嘀 QQ:XXXXXBB